![Learn English/Thai with Education Visa – New Stamford [2024]](https://th.newstamford.com/wp-content/uploads/2024/03/New-Stamford-School-Thailand-Education-Visa-Logo-600x221.png){kind=logo}
Translation Service
February 22, 2023 2024-04-29 23:23Translation Service
At New Stamford, we understand that language can be a barrier in many areas of life, including official documents. That’s why we offer professional translation and legalisation services to assist you with all your document needs.
Our team of certified and experienced translators are capable of providing accurate translations for a wide range of languages including English to Thai, Thai to English, Japanese to Thai, Thai to Japanese, Chinese to Thai, Thai to Chinese, German, Finnish, Swedish, French, and many more. With years of experience and professional certifications, our translators are equipped to handle any type of document and ensure that they meet the necessary legal requirements.
Our services include, but are not limited to, translation and legalisation of documents such as:
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Diplomas and degrees
- Legal and commercial documents
- Medical reports
- Immigration documents
- And more
We pride ourselves on providing accurate and timely translations that meet the necessary legal requirements. We understand the importance of these documents and the impact they can have on your life, which is why we work to ensure that they are translated correctly and legalised in a timely manner.
Don’t let language be a barrier, contact us today and let us help you with your translation and legalisation needs.
Translation Rate
อัตราค่าบริการแปล
-
English - Thai (ภาษาอังกฤษ - ภาษาไทย) ฿300 - ฿500
General Documents, 1 page of A4 paper with Angsana 16 or Times New Roman 12 font, approximately 500 words per page.
เอกสารทั่วไป จำนวน 1 หน้ากระดาษ A4 ตัวอักษร Angsana 16 หรือ Times New Roman 12 ประมาณ 500 คำต่อหน้า -
English - Thai (ภาษาอังกฤษ - ภาษาไทย) ฿450 - ฿550
Documents with Technical Language, 1 page of A4 paper with Angsana 16 or Times New Roman 12 font, approximately 500 words per page.
เอกสารโดยใช้ศัพท์เฉพาะทาง จำนวน 1 หน้ากระดาษ A4 ตัวอักษร Angsana 16 หรือ Times New Roman 12 ประมาณ 500 คำต่อหน้า -
Thai - English (ภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ) ฿350 - ฿550
General Documents, 1 page of A4 paper with Angsana 16 or Times New Roman 12 font, approximately 500 words per page.
เอกสารทั่วไป จำนวน 1 หน้ากระดาษ A4 ตัวอักษร Angsana 16 หรือ Times New Roman 12 ประมาณ 500 คำต่อหน้า -
Thai - English (ภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ) ฿500- ฿600
Documents with Technical Language, 1 page of A4 paper with Angsana 16 or Times New Roman 12 font, approximately 500 words per page.
เอกสารโดยใช้ศัพท์เฉพาะทาง จำนวน 1 หน้ากระดาษ A4 ตัวอักษร Angsana 16 หรือ Times New Roman 12 ประมาณ 500 คำต่อหน้า -
Japanese - Thai (ภาษาญี่ปุ่น - ภาษาไทย) ฿500 - ฿650
General Documents, 1 page of A4 paper with Angsana 16 or Times New Roman 12 font, approximately 500 words per page.
เอกสารทั่วไป จำนวน 1 หน้ากระดาษ A4 ตัวอักษร Angsana 16 หรือ Times New Roman 12 ประมาณ 500 คำต่อหน้า -
Japanese - Thai (ภาษาญี่ปุ่น - ภาษาไทย) ฿650 - ฿1000
Documents with Technical Language, 1 page of A4 paper with Angsana 16 or Times New Roman 12 font, approximately 500 words per page.
เอกสารโดยใช้ศัพท์เฉพาะทาง จำนวน 1 หน้ากระดาษ A4 ตัวอักษร Angsana 16 หรือ Times New Roman 12 ประมาณ 500 คำต่อหน้า -
Chinese - Thai (ภาษาจีน - ภาษาไทย) ฿500 - ฿650
General Documents, 1 page of A4 paper with Angsana 16 or Times New Roman 12 font, approximately 500 words per page.
เอกสารทั่วไป จำนวน 1 หน้ากระดาษ A4 ตัวอักษร Angsana 16 หรือ Times New Roman 12 ประมาณ 500 คำต่อหน้า -
Chinese - Thai (ภาษาจีน - ภาษาไทย) ฿650 - ฿1000
Documents with Technical Language, 1 page of A4 paper with Angsana 16 or Times New Roman 12 font, approximately 500 words per page.
เอกสารโดยใช้ศัพท์เฉพาะทาง จำนวน 1 หน้ากระดาษ A4 ตัวอักษร Angsana 16 หรือ Times New Roman 12 ประมาณ 500 คำต่อหน้า -
English - Other foreign languages (ภาษาอังกฤษ - ภาษาต่างประเทศอื่น) ฿1000 - ฿1500
ภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ได้แก่ ภาษาสวีดิช ฟินนิช ฝรั่งเศส เยอรมัน นอร์เวย์ โปแลนด์ รัสเซีย อารบิก เกาหลี ดัตท์ อิตาลี และสเปน
Other foreign languages include Swedish, Finnish, French, German, Norwegian, Polish, Russian, Arabic, Korean, Dutch, Italian, and Spanish.
General Documents, 1 page of A4 paper with Angsana 16 or Times New Roman 12 font, approximately 500 words per page.
เอกสารทั่วไป จำนวน 1 หน้ากระดาษ A4 ตัวอักษร Angsana 16 หรือ Times New Roman 12 ประมาณ 500 คำต่อหน้า -
English - Other foreign languages (ภาษาอังกฤษ - ภาษาต่างประเทศอื่น) ฿1200 - ฿1800
ภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ได้แก่ ภาษาสวีดิช ฟินนิช ฝรั่งเศส เยอรมัน นอร์เวย์ โปแลนด์ รัสเซีย อารบิก เกาหลี ดัตท์ อิตาลี และสเปน
Other foreign languages include Swedish, Finnish, French, German, Norwegian, Polish, Russian, Arabic, Korean, Dutch, Italian, and Spanish.
Documents with Technical Language, 1 page of A4 paper with Angsana 16 or Times New Roman 12 font, approximately 500 words per page.
เอกสารโดยใช้ศัพท์เฉพาะทาง จำนวน 1 หน้ากระดาษ A4 ตัวอักษร Angsana 16 หรือ Times New Roman 12 ประมาณ 500 คำต่อหน้า
Translation Rate of Thai Official Document(s)
อัตราค่าบริการแปลเอกสารราชการ
-
บัตรประจำตัวประชาชน - National ID Card ฿150
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
บัตรอนุญาตขับขี่รถยนต์ - Driver's License ฿150
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
หนังสือเดินทาง (หน้าข้อมูลผู้ถือหนังสือ) - Passport (Information Page) ฿150
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
ทะเบียนบ้าน ท.ร. 14 - House Registration Certificate (Form 14) ฿250
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
ใบสำคัญการสมรส (คร.3) - Marriage Certificate (Form 3) ฿250
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
ทะเบียนสมรส (คร.2) - Certificate of Marriage (Form 2) ฿250
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
ทะเบียนหย่า (คร.6)/ใบสำคัญการหย่า (คร.7) - Divorce Certificate (Form 6/7) ฿250
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
หนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล (ช.2) - Certificate of Surname Registration (Form 2) ฿250
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
หนังสือการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ช.5) - Certificate of Surname Change (Form 5) ฿250
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ (ช.3) - Certificate of Name Change (Form 3) ฿250
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
มรณบัตร (ท.ร.4) - Certificate of Citizenship (Form 4) ฿300
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส - Certificate of Marriage Status ฿250
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
สูติบัตร (ท.ร. 1) - Birth Certificate (Form 1) ฿300
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
ทะเบียนการค้า (หน้า-หลัง) - Business Registration Certificate (front-back) ฿500
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
ปริญญาบัตร/วุฒิการศึกษา - Degree Certificate/Educational Qualification ฿300
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
-
ทรานสคริปต์ - Transcript ฿800-1500
แปลฉบับภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (Thai - English)
หมายเหตุ
- ค่าบริการประทับตรารับรองนักแปล ชุดละ 100 บาท
- กรณีประสงค์รับเอกสารตัวจริงทางไปรษณีย์ ค่าจัดส่ง จำนวน 60 บาท
- งานแปลด่วน อาจจะมีเพิ่มค่าอัตราแปลจากราคาที่ระบุ
- อัตราค่าแปลและระยะเวลาแปล เป็นไปตามความเหมาะสมของต้นฉบับแปล
- ลูกค้าจัดส่งงานแปลต้นฉบับ พร้อมแจ้งวัตถุประสงค์การใช้เอกสาร โดยเฉพาะเอกสารที่จะนำไปใช้สำหรับใช้ยื่นวีซ่า หรือสำหรับนำไปยื่นรับรองคำแปลเพื่อใช้ในต่างประเทศ นักแปลจะประเมินงานอัตราค่าแปลและระยะเวลาแปล ก่อนตกลงเริ่มงานแปล
หน่วยบริการงานแปล
- โทรศัพท์: 053-244-117 หรือ 089-789-6337
- อีเมล์: [email protected]
- Line ID: @newstamford
![Learn English/Thai with Education Visa – New Stamford [2024]](https://th.newstamford.com/wp-content/uploads/2024/03/New-Stamford-School-Thailand-Education-Visa-Logo-300x111.png){kind=logo}